ارتقاء
25-06-2015, 04:17 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
الأمثال قول موجز ، صائب المعنى
ميزتها شعبية ترتبط بكل ما في الحياة من موجودات ومخلوقات وتأتي متنوعة
وكثير من الأمثال مجهولة مصدرها وقصصها ونشأتها
لكنها تشتهر بالتداول ،و يضرب فى حالات مشابهة لمورده الأصلى
أرتأيت أن أنقل بعضاً من تلكم ألامثلة
امثال فلندية :
ولد بدون أب نصف يتيم ، ولد بدون أم يتيم كامل
.
ـ امدح حصانك غدا ، وولدك عندما تنبت لحيته ، وابنتك عندما تتزوج ، ونفسك أبدا .
ـ الأرمل أو الأرملة بيت بلا سقف .
؛×؛×؛
أمثال فرنسية :
ـ صداقة الصهر كشمس الشتاء .
ـ أب واحد يطعم مئة ولد ، ومئة ولد لا يطعمون أبا .
ـ عندما تدخل المصيبة بيتا ينبغي تقديم كرسي لها .
ـ اليسير في بيتك خير من الكثير عند غيرك .
ـ إذا زوجت ابنتك جيدا ربحت ابنا ، وإذا زوجتها سيئا خسرت ابنة .
ـ زوج ابنك عندما تريد ، وابنتك عندما تستطيع .
؛×؛×؛
؛امثال سويسرية :
ـ يُمسك الثور بقرنيه ، والرجل بكلمته ، والمرأة بقميصها .
ـ ابتعد عمن لا يحب الخبز وصوت الأطفال .
ـالمنزل الذهبي ساعاته من رصاص .
ـ البيت الذي يبنى حسب أذواق الجميع يبقى دون سقف ( دافيء ) .
×؛×؛
أمثال رومانية :
ـ بعد أن يتزوج الرجل لا يخاف من الجحيم .
ـ ابحث عن الأم قبل البنت
.
ـ بيت بدون امرأة ، كمان بدون أوتار
؛×؛×؛
⌂ امثال روسية :
ـ أحبب أولادك بقلبك وأدبهم بيدك
.
ـ بين الزوج وامرأته لا تمرر خيطا .
ـ الرجل هو الرأس ، والمرأة هي الرقبة ، والرأس ينظر حيث تدور الرقبة .
ـ خطيئة الزوج تبقى على العتبة ، وخطيئة الزوجة تدخل إلى المنزل .
؛×؛×؛
امثال دنماركية :
ـ كل سمكتك طالما هي طازجة ، وزوّج آبنتك طالما هي فتية .
ـ الولد المحروق يخاف من النار
.
ـ عندما يكون لك مكان في القلب ، يكون لك مكان في البيت
؛×؛×؛
أمثال سويدية :
بلاط الأمير يشبه سفينة نوح: نجد فيه من الحيوانات على أصنافها.
ذنب الثعلب يساعدنا على النجاح أكثر من مخالب الأسد.
من يطارد الآخرين ليست لديه أية راحة
الألفة تفتح الباب أمام الحب، وتقفله أمام الصداقة
عواقب الثقة مخيفة أكثر من عواقب الشك
تستطيع أن تأخذ حصانك الى النهر ولكن لا تستطيع أجباره على ان يشرب
؛×؛×؛
أمثال نروجية
طير حر خير من ملك أسير
ألأُبر الصغيرة لها أيضاً رؤوسٌ حادّةٌ.
دكتاتورية من حديد خير من ملكية من ذهب
- اليد المتّسخة تأتي بالنقود
رجل حر في كوخ خير من عبد في قصر
؛×؛×؛
أمثال أيسلندية :
ألارادةُ الطيبةُ نصفُ العمل.
- تفوتُ الحكمةُ غالباً من ينتظرها.
؛×؛×؛
دمتم بخير والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وانتم الى الله أقرب إنْ شاء الله
http://store1.up-00.com/2015-06/1435241356172.png (http://www.up-00.com/)
أرتقاء
الأمثال قول موجز ، صائب المعنى
ميزتها شعبية ترتبط بكل ما في الحياة من موجودات ومخلوقات وتأتي متنوعة
وكثير من الأمثال مجهولة مصدرها وقصصها ونشأتها
لكنها تشتهر بالتداول ،و يضرب فى حالات مشابهة لمورده الأصلى
أرتأيت أن أنقل بعضاً من تلكم ألامثلة
امثال فلندية :
ولد بدون أب نصف يتيم ، ولد بدون أم يتيم كامل
.
ـ امدح حصانك غدا ، وولدك عندما تنبت لحيته ، وابنتك عندما تتزوج ، ونفسك أبدا .
ـ الأرمل أو الأرملة بيت بلا سقف .
؛×؛×؛
أمثال فرنسية :
ـ صداقة الصهر كشمس الشتاء .
ـ أب واحد يطعم مئة ولد ، ومئة ولد لا يطعمون أبا .
ـ عندما تدخل المصيبة بيتا ينبغي تقديم كرسي لها .
ـ اليسير في بيتك خير من الكثير عند غيرك .
ـ إذا زوجت ابنتك جيدا ربحت ابنا ، وإذا زوجتها سيئا خسرت ابنة .
ـ زوج ابنك عندما تريد ، وابنتك عندما تستطيع .
؛×؛×؛
؛امثال سويسرية :
ـ يُمسك الثور بقرنيه ، والرجل بكلمته ، والمرأة بقميصها .
ـ ابتعد عمن لا يحب الخبز وصوت الأطفال .
ـالمنزل الذهبي ساعاته من رصاص .
ـ البيت الذي يبنى حسب أذواق الجميع يبقى دون سقف ( دافيء ) .
×؛×؛
أمثال رومانية :
ـ بعد أن يتزوج الرجل لا يخاف من الجحيم .
ـ ابحث عن الأم قبل البنت
.
ـ بيت بدون امرأة ، كمان بدون أوتار
؛×؛×؛
⌂ امثال روسية :
ـ أحبب أولادك بقلبك وأدبهم بيدك
.
ـ بين الزوج وامرأته لا تمرر خيطا .
ـ الرجل هو الرأس ، والمرأة هي الرقبة ، والرأس ينظر حيث تدور الرقبة .
ـ خطيئة الزوج تبقى على العتبة ، وخطيئة الزوجة تدخل إلى المنزل .
؛×؛×؛
امثال دنماركية :
ـ كل سمكتك طالما هي طازجة ، وزوّج آبنتك طالما هي فتية .
ـ الولد المحروق يخاف من النار
.
ـ عندما يكون لك مكان في القلب ، يكون لك مكان في البيت
؛×؛×؛
أمثال سويدية :
بلاط الأمير يشبه سفينة نوح: نجد فيه من الحيوانات على أصنافها.
ذنب الثعلب يساعدنا على النجاح أكثر من مخالب الأسد.
من يطارد الآخرين ليست لديه أية راحة
الألفة تفتح الباب أمام الحب، وتقفله أمام الصداقة
عواقب الثقة مخيفة أكثر من عواقب الشك
تستطيع أن تأخذ حصانك الى النهر ولكن لا تستطيع أجباره على ان يشرب
؛×؛×؛
أمثال نروجية
طير حر خير من ملك أسير
ألأُبر الصغيرة لها أيضاً رؤوسٌ حادّةٌ.
دكتاتورية من حديد خير من ملكية من ذهب
- اليد المتّسخة تأتي بالنقود
رجل حر في كوخ خير من عبد في قصر
؛×؛×؛
أمثال أيسلندية :
ألارادةُ الطيبةُ نصفُ العمل.
- تفوتُ الحكمةُ غالباً من ينتظرها.
؛×؛×؛
دمتم بخير والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وانتم الى الله أقرب إنْ شاء الله
http://store1.up-00.com/2015-06/1435241356172.png (http://www.up-00.com/)
أرتقاء