abohmam
12-04-2009, 06:35 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يجب التنبيه ان التعريب قديم من عام 2005 وبالطبع ما اصدارات احدثت تحدثت العبارات واضافوا عبارات جديده غير موجوده في التعريب المرفق لكم ...
بإذن الله جارىتجهيز موضوع لخاص بمشروع تعريب السكربت وراح اضيف العبارات الجديده للملفات ...
فى البداية يجب تحميلا لتعريب من الموقع الرسمي من هنا :dw4: (http://www.oscommerce.com/community/contributions,3880/page,2)
وهذه صفحة تعريب نفس الإصدار oscommerce-2.2ms2-051113 (http://www.oscommerce.com/redirect.php/go,25)
الشرح :
بعد فك الضغط بتشاهدون امامكم مجلدين الاول admin هذا التعريب الخاص بلوحة الادمن في السكربت تعريبه منفصل ...
الثاني includes وهذا الخاص بواجهة السكربت واماكنها واضحه لكم مجرد نقل لاغير ...
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang.jpg
بعدها نسجل الدخول الى لوحة الادمن من القائمه الموجوده على اليسار نختار
localization كلك يسار عليه حتى تفتح معكم القائمه بعدها نختار Languages
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang1.jpg
الآن من اسفل نضغط على زر new language
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang2.jpg
بتكون الخانات فارغه عبوها مثل مافي الصوره مع ملاحظة Set as default اشروا عليها بعلامة صح اذا اردتم اللغه هي الافتراضيه
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang3.jpg
اذا طبقتم الطريقه بشكل صحيح بتظهر معكم اللغه العربيه مع باقي اللغات في القائمه الرئيسيه
http://img528.imageshack.us/img528/3953/capturewi1.jpg
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang4.jpg
بخصوص تعريب الأقسام والتصنيفات فيجب تغير أسماء الأقسام يدويا
ولمن يريد التعديل على أى كلمة أو جملة بنفسه فمن نفس لوحة التحكم إعدادات اللغة ويقف على اللغة العربية ثم يختار Edit
سيظهر له جميع الملفات التى يتم فيها التعريب ومنها يقوم بتعريب أو إضافة مايريد .
ربما نضع شرح لذلك قريبا إن شاء الله
بالتوفيق إن شاء الله
.
( الصور مقتبسة من شرح الأخ / ابن غياث ) جزاه الله خيرا
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أجمعين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يجب التنبيه ان التعريب قديم من عام 2005 وبالطبع ما اصدارات احدثت تحدثت العبارات واضافوا عبارات جديده غير موجوده في التعريب المرفق لكم ...
بإذن الله جارىتجهيز موضوع لخاص بمشروع تعريب السكربت وراح اضيف العبارات الجديده للملفات ...
فى البداية يجب تحميلا لتعريب من الموقع الرسمي من هنا :dw4: (http://www.oscommerce.com/community/contributions,3880/page,2)
وهذه صفحة تعريب نفس الإصدار oscommerce-2.2ms2-051113 (http://www.oscommerce.com/redirect.php/go,25)
الشرح :
بعد فك الضغط بتشاهدون امامكم مجلدين الاول admin هذا التعريب الخاص بلوحة الادمن في السكربت تعريبه منفصل ...
الثاني includes وهذا الخاص بواجهة السكربت واماكنها واضحه لكم مجرد نقل لاغير ...
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang.jpg
بعدها نسجل الدخول الى لوحة الادمن من القائمه الموجوده على اليسار نختار
localization كلك يسار عليه حتى تفتح معكم القائمه بعدها نختار Languages
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang1.jpg
الآن من اسفل نضغط على زر new language
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang2.jpg
بتكون الخانات فارغه عبوها مثل مافي الصوره مع ملاحظة Set as default اشروا عليها بعلامة صح اذا اردتم اللغه هي الافتراضيه
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang3.jpg
اذا طبقتم الطريقه بشكل صحيح بتظهر معكم اللغه العربيه مع باقي اللغات في القائمه الرئيسيه
http://img528.imageshack.us/img528/3953/capturewi1.jpg
http://www.ssdaa.com/images/oscommerce/oscommerce-lang4.jpg
بخصوص تعريب الأقسام والتصنيفات فيجب تغير أسماء الأقسام يدويا
ولمن يريد التعديل على أى كلمة أو جملة بنفسه فمن نفس لوحة التحكم إعدادات اللغة ويقف على اللغة العربية ثم يختار Edit
سيظهر له جميع الملفات التى يتم فيها التعريب ومنها يقوم بتعريب أو إضافة مايريد .
ربما نضع شرح لذلك قريبا إن شاء الله
بالتوفيق إن شاء الله
.
( الصور مقتبسة من شرح الأخ / ابن غياث ) جزاه الله خيرا